༄༅། །ཕུང་པོ་གསུམ་པའི་མདོ་བཞུགས་སོ། ། & ༄༅། །སྤྱི་བཤགས་བཞུག་སོ། །
Three Heap Sutra and General Confession
The Three Heap Sutra (Skt. Trīskhandhadharmasūtra; Wyl. phung po gsum pa’i mdo) is a Mahāyāna confession sutra with homage to the thirty-five buddhas of confession, confession, and dedication. The sutra is used in the purification of transgressions and downfalls of the bodhisattva vows. The General Confession prayer is used in the purification of transgressions of the prātimokṣa, bodhisattva vows, and the commitments of the Vajrayana. The Three Heap Sutra and General Confession can be recited on their own or combined.
* Multiple versions are available to download.
Terms of Use
This is a free publication and work may be copied or printed for fair use, but only with full attribution, and not for commercial advantage or personal compensation. Translator attributions are found after each translated work where applicable. May be revised periodically for corrections, update translations, formatting, etc.
Typos happen. If you discover a mistake or error in either the Tibetan or English texts notify us at archive@sachenfoundation.
Please consider making a gift of generosity of your choosing to help Sachen Foundation provide grants to translators and provide training grants to the next generation of translators of the Buddhadharma.
v.1 Three Heap Sutra & General Confession
Translated by Khenpo Kalsang Gyaltsen and Chodrung-ma Kunga Chodron (1993) and Cyrus Stearns.
Tibetan, English, Transliteration
Size: 6 x 9 in
v.2 Three Heap Sutra & General Confession
Translated by Cyrus Stearns.
Tibetan, English, Transliteration
Size: 7 x 9 in