༄༅། །དཀོན་མཆོག་རྗེས་དྲན་གྱི་མདོ་བཞུགས་སོ། །
Remembrance of the Good Qualities of the Triple Gem
The Remembrance of the Good Qualities of the Triple Gem is learned, memorized, and chanted in every school of Tibetan Buddhism. It is one of the first chants recited every morning in the monasteries and recounts the positive qualities of the Triple Gem. Though the positive qualities of the Buddha, Dharma, and Sangha are beyond measure merely reciting a briefly some of their qualities can engender faith, devotion, inspiration, and so forth.
* Multiple versions are available to download.
Terms of Use
This is a free publication and work may be copied or printed for fair use, but only with full attribution, and not for commercial advantage or personal compensation. Translator attributions are found after each translated work where applicable. May be revised periodically for corrections, update translations, formatting, etc.
Typos happen. If you discover a mistake or error in either the Tibetan or English texts notify us at archive@sachenfoundation.
Please consider making a gift of generosity of your choosing to help Sachen Foundation provide grants to translators and provide training grants to the next generation of translators of the Buddhadharma.
v.1 Remembrance of the Good Qualities of the Triple Gem
Translated by Khenpo Kalsang Gyaltsen and Chodrung-ma Kunga Chodron (1993; Revised 2011).
Tibetan, English, Transliteration
Size: 6 x 9 in
v.2 Remembrance of the Good Qualities of the Triple Gem
Translated by Cyrus Stearns.
Tibetan, English, Transliteration
Size: 7 x 9 in