༄༅། །སྨན་བླའི་མདོ་ཆོག་གི་སྙིང་པོ་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་ཕན་བདེའི་དཔལ་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། །།
The Very Concise Essence Sūtra Rite of Bhaiṣajyaguru
—Bestower of Happiness and Benefit
This sūtra rite is a condensed essence practice of the Medicine Buddha (Skt. Bhaiṣajyaguru; Tib. སངས་རྒྱས་སྨན་བླ་, sangs rgyas sman bla), which includes homage, offering, and aspiration prayers.
*Multiple versions are available to download.
Terms of Use
This is a free publication and work may be copied or printed for fair use, but only with full attribution, and not for commercial advantage or personal compensation. Translator attributions are found after each translated work where applicable. May be revised periodically for corrections, update translations, formatting, etc.
Typos happen. If you discover a mistake or error in either the Tibetan or English texts notify us at archive@sachenfoundation.
Please consider making a gift of generosity of your choosing to help Sachen Foundation provide grants to translators and provide training grants to the next generation of translators of the Buddhadharma.
v.1 The Essence of Sutra and Ritual of Medicine Buddha
Tibetan phonetics only
Size: 8.27 x 11.69 in
v.2 Medicine Buddha Ritual
English only
Translated by Ven. Nima Sangpo and Ven. Ngawang Samten Chophel (1979)
Size: 8.27 x 11.69 in
v.3 The Very Concise Essence Sūtra Rite of Bhaiṣajyaguru
Translated by Venerable Khenpo Kalsang Gyaltsen and the members of Sakya Phuntsok Ling in Washington, D.C. (1988), with edits by the Sachen Archive Initiative.
Tibetan and English
Size: 11 x 4.12 in